двигатель

м.

Motor m, Maschine f, Kraftmaschine f

см. тж. электродвигатель

бе́лое дымле́ние дви́гателя — der Motor raucht weiß

вы́ключить дви́гатель — den Motor abstellen

дви́гатель даёт обра́тную вспы́шку — der Motor knallt im Vergaser, der Motor patscht

дви́гатель дыми́т — der Motor qualmt, der Motor raucht

запусти́ть дви́гатель — den Motor anlassen

дви́гатель идёт в разно́с — der Motor geht durch

дви́гатель не набира́ет оборо́ты — der Motor entwickelt keine Drehzahl, der Motor kommt nicht auf Touren

дви́гатель не развива́ет (тре́буемую) мо́щность — der Motor hat ungenügende Leistung, der Motor leistet zu wenig, der Motor zieht schlecht

дви́гатель не снижа́ет оборо́ты — der Motor geht nicht zurück

обката́ть дви́гатель — den Motor einlaufen lassen

дви́гатель остана́вливается — der Motor geht aus

дви́гатель рабо́тает — der Motor läuft

дви́гатель рабо́тает неравноме́рно — der Motor läuft nicht rund, der Motor läuft unrund

дви́гатель рабо́тает неусто́йчиво на холосто́м ходу́; дви́гатель рабо́тает неравноме́рно на холосто́м ходу́ — der Motor ist im Leerlauf unrund, der Motor hat schlechte Leerlauf

дви́гатель рабо́тает с перебо́ями — der Motor hat Aussetzer, der Motor läuft mit Aussetzer, der Motor läuft ungleichförmig

дви́гатель пуска́ется — der Motor springt an

дви́гатель пуска́ется тяжело́ — der Motor springt schwer an

чёрное дымле́ние дви́гателя — der Motor raucht schwarz, der Motor rußt

газоди́зельный дви́гатель вну́треннего сгора́ния — Zündstrahlgasmotor m

горизонта́льный дви́гатель вну́треннего сгора́ния — Flachmotor m

двухтактный двигатель внутреннего сгорания —

многотопливный двигатель внутреннего сгорания —

поршнево́й дви́гатель вну́треннего сгора́ния — Hubkolben-Verbrennungsmotor m, Kolbenverbrennungsmotor m

дви́гатель вну́треннего сгора́ния с ве́рхним распредели́тельным ва́лом — ohc-Motor m, over head camshaft Motor m

двухта́ктный дви́гатель вну́треннего сгора́ния с кривоши́пно-ка́мерной проду́вкой — Kurbelkammerlademotor m

дви́гатель вну́треннего сгора́ния с щелево́й проду́вкой — Schlitzspülmotor m, Schlitzspülmaschine f

четырёхтактный двигатель внутреннего сгорания —

двухсекцио́нный ро́торно-поршнево́й дви́гатель — Doppel-Kreiskolbenmotor m

односекцио́нный ро́торно-поршнево́й дви́гатель — Einläufer-Wankelmotor m, Einläufer-Kreiskolbenmotor m

рабо́тающий на двух ви́дах то́плива дви́гатель — Wechselmotor m, Zweistoffmotor m

работающий на спиртовом топливе двигатель —

рабо́тающий с каталити́ческим нейтрализа́тором ОГ дви́гатель — Katalysatormotor m

располо́женный под по́лом ку́зова дви́гатель — Unterbodenmotor m, Unterflurmotor m

дви́гатель с ве́рхним расположе́нием кла́панов — obengesteuerter Motor m, Motor m mit hängenden Ventilen, kopfgesteuerter Motor m, ohv-Motor m, over head valves Motor m

дви́гатель с вну́тренним смесеобразова́нием — Motor m mit innerer Gemischbildung

двигатель с впрыскиванием топлива и принудительным воспламенением рабочей смеси —

дви́гатель с двумя́ распредели́тельными вала́ми — Doppel-Nocken(wellen)motor m, Zweinockenwellenmotor m

дви́гатель с золотнико́вым газораспределе́нием — Schiebermotor m, schiebergesteuerter Motor m

двигатель с непосредственным впрыскиванием —

дви́гатель с непосре́дственным впры́скиванием то́плива — = двигатель с непосредственным впрыскиванием

дви́гатель с ни́жним расположе́нием кла́панов — seitengesteuerter Motor m, untengesteuerter Motor m, SV-Motor m, Side Valves Motor m

двигатель с V-образным расположением цилиндров —

дви́гатель с оппози́тным расположе́нием цили́ндров — см. оппозитный двигатель

дви́гатель со сме́шанным расположе́нием кла́панов — gegengesteuerter Motor m, wechselgesteuerter Motor m

двигатель с послойным распределением заряда —

дви́гатель с посло́йным смесеобразова́нием — = двигатель с послойным распределением заряда

двигатель с принудительным воспламенением рабочей смеси —

дви́гатель с противополо́жно дви́жущимися по́ршнями — Gegenkolbenmotor m

дви́гатель с разделённой ка́мерой сгора́ния — (дизельный) Kammermotor m

дви́гатель с турбонадду́вом и охлажде́нием нагнета́емого во́здуха — Turbomotor m mit Ladeluftkühlung

- автомобильный двигатель

- двигатель агрегата
- двигатель без наддува
- бензиновый двигатель
- бесклапанный двигатель
- бескрейцкопфный двигатель
- двигатель большой мощности
- быстроходный двигатель
- двигатель Ванкеля
- велосипедный двигатель
- верхнеклапанный двигатель
- двигатель внешнего сгорания
- двигатель внутреннего сгорания
- двигатель водяного охлаждения
- двигатель воздушного охлаждения
- впрыскной двигатель
- двигатель в сборе
- двигатель в сборе с коробкой передач
- всеядный двигатель
- вспомогательный двигатель
- высокооборотный двигатель
- газовый двигатель
- газотурбинный двигатель
- двигатель гоночного автомобиля
- горизонтальный двигатель
- горячий двигатель
- двухрядный двигатель
- двухтактный двигатель
- дефорсированный двигатель
- дизельный двигатель
- длинноходный двигатель
- двигатель для велосипеда
- двигатель для работы на бедных смесях
- двигатель жидкостного охлаждения
- заднерасположенный двигатель
- идеальный двигатель
- инжекторный двигатель
- исполнительный двигатель
- испытываемый двигатель
- калоризаторный двигатель
- капсюлированный двигатель
- карбюраторный двигатель
- компрессорный двигатель
- конвертированный двигатель
- короткоходный двигатель
- двигатель малой мощности
- малооборотный двигатель
- малотоксичный двигатель
- микролитражный двигатель
- многоцилиндровый двигатель
- мотоциклетный двигатель
- наклонно расположенный двигатель
- нижнеклапанный двигатель
- V-образный двигатель
- двигатель общего назначения
- однорядный двигатель
- одноцилиндровый двигатель
- оппозитный двигатель
- опытный двигатель
- двигатель Отто
- П-образный двигатель
- подвесной двигатель
- двигатель поперечно расположенный
- поршневой двигатель
- прогретый двигатель
- продольно расположенный двигатель
- прошедший обкатку двигатель
- пусковой двигатель
- радиально-поршневой двигатель
- расположенный перед кабиной двигатель
- расположенный под кабиной двигатель
- реверсивный двигатель
- роторно-поршневой двигатель
- роторно-поршневой дизельный двигатель
- сверхдлинноходный двигатель
- двигатель с внешним смесеобразованием
- двигатель с впрыскиванием топлива
- двигатель с высокой степенью сжатия
- двигатель с газотурбинным наддувом
- двигатель серийного производства
- серийный двигатель
- двигатель с искровым зажиганием
- двигатель с мультивпрыском
- двигатель с наддувом
- двигатель специального назначения
- спиртовой двигатель
- стационарный двигатель
- двигатель Стирлинга
- двигатель с турбонаддувом
- тепловой двигатель
- теплонапряжённый двигатель
- транспортный двигатель
- тронковый двигатель
- тяговый двигатель
- форсированный двигатель
- холодный двигатель
- четырёхклапанный двигатель
- четырёхтактный двигатель
- экономичный двигатель